Traduction de «kapseln dürfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gefüllte Kapseln ausstoßen | gefüllte Kapseln auswerfen
gevulde capsules uitwerpen | volle capsules uitwerpen

Einkapseln | Fuellen von Kapseln | Setzen
inzetten

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren

Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt

Kapseln kontrollieren
capsules controleren | capsules inspecteren | capsules onderzoeken

nutzen dürfen
recht hebben op het genot van

gebrauchen dürfen
recht hebben op het gebruik van

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Filter, Papier und Kapseln dürfen weder Tabak noch Nikotin enthalten.
Filters, papier en capsules mogen geen tabak of nicotine bevatten.

Filter und Kapseln dürfen keinen Tabak enthalten.
Filters en capsules mogen geen tabak bevatten.

Bedingung: Neue Markierungen dürfen keine Verwechslung mit anderen Tabletten oder Kapseln bewirken.
Voorwaarde waaraan moet worden voldaan: de nieuwe merktekens mogen geen verwarring met andere tabletten of capsules veroorzaken.

"e) Die in dieser Verordnung genannten und in Flaschen abgefuellten Spirituosen dürfen ab 1. Januar 1993 nur in Behältnissen zum Verkauf bereitgestellt oder in den Verkehr gebracht werden, die nicht mit aus Blei hergestellten Kapseln oder Folien versehen sind.
"e) Vanaf 1 januari 1993 mogen de in deze verordening bedoelde, gebottelde gedistilleerde dranken niet in recipiënten die zijn afgesloten met een sluiting die met een capsule of folie op basis van lood is bekleed, met het oog op de verkoop in voorraad worden gehouden of in het verkeer worden gebracht.