Traduction de «kapitel vii erhält » (Allemand → Néerlandais) :

Kapitel VII erhält folgende Fassung:
Hoofdstuk VII wordt vervangen door:

25. Kapitel VII erhält folgende Fassung: "
25) Hoofdstuk VII wordt vervangen door: "

Kapitel VII Nummer 2 erhält folgende Fassung:
in hoofdstuk VII wordt punt 2 vervangen door:

Abschnitt I Kapitel VII Nummer 3 erhält folgende Fassung:
In sectie I, hoofdstuk VII, wordt punt 3 vervangen door:

Abschnitt I Kapitel VII Nummer 3 erhält folgende Fassung:
1)In sectie I, hoofdstuk VII, wordt punt 3 vervangen door:

„ersuchter Mitgliedstaat“ den Mitgliedstaat, dessen Zentrale Behörde einen Antrag nach Kapitel VII erhält;
„aangezochte lidstaat”, de lidstaat waarvan de centrale autoriteit het verzoek in de zin van hoofdstuk VII in ontvangst neemt;

„ersuchter Mitgliedstaat“ den Mitgliedstaat, dessen Zentrale Behörde einen Antrag nach Kapitel VII erhält.
„aangezochte lidstaat”, de lidstaat waarvan de centrale autoriteit het verzoek in de zin van hoofdstuk VII in ontvangst neemt.

Der Abschluss eines Nachtrags im Sinne von § 1, 2° entbindet den Antragsteller für den Anschluss nicht vom Erhalt einer Notifizierung der Konformität des Anschlusses gemäss dem Kapitel VII des vorliegenden Titels.
Het sluiten van een addendum zoals bedoeld in § 1, 2°, stelt de aansluitingsaanvrager niet vrij van het verkrijgen van een kennisgeving van de conformiteit van de aansluiting overeenkomstig hoofdstuk VII van deze titel.

Der Abschluss eines Nachtrags im Sinne von § 1, 2° entbindet den Antragsteller für den Anschluss nicht vom Erhalt einer Notifizierung der Konformität des Anschlusses gemäss dem Kapitel VII des vorliegenden Titels.
Het sluiten van een addendum zoals bedoeld in § 1, 2°, stelt de aansluitingsaanvrager niet vrij van het verkrijgen van een kennisgeving van conformiteit met de aansluiting overeenkomstig hoofdstuk VII van deze titel.

Der Abschluss eines Nachtrags im Sinne von § 1, 2° entbindet den Antragsteller für den Anschluss nicht vom Erhalt einer Notifizierung der Konformität des Anschlusses gemäss dem Kapitel VII des vorliegenden Titels.
Het sluiten van een addendum zoals bedoeld in § 1, 2° stelt de aansluitingsaanvrager niet vrij van het verkrijgen van een kennisgeving van conformiteit met de aansluiting overeenkomstig hoofdstuk VII van deze titel.