Traduction de «kapitel ivbis desselben erlasses » (Allemand → Néerlandais) :

Art 38 - In Kapitel VIII desselben Erlasses wird ein Abschnitt 3, der die Artikel 101/5 bis 101/14 umfasst, mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art 38. In Hoofdstuk VIII van hetzelfde besluit, wordt een afdeling 3, die de artikelen 101/5 tot 101/14 omvat, ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 10 - In Kapitel IVbis desselben Erlasses wird ein Artikel 19sexies mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 10. Hoofdstuk IVbis van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 19sexies, luidend als volgt :

Art. 9 - In Kapitel IVbis desselben Erlasses wird ein Artikel 19quinquies mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 9. Hoofdstuk IVbis van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 19quinquies, luidend als volgt :

Art. 20 - In Kapitel V desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 21. Dezember 2006, werden folgende Artikel 12.1 bis 12.3 eingefügt:
Art. 20. In hoofdstuk V van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 21 december 2006, worden de volgende artikelen 12.1 tot 12.3 ingevoegd, luidende :

Art. 23 - In Kapitel X desselben Erlasses wird ein Abschnitt 7 mit dem wie folgt lautenden Artikel 108/1 eingefügt:
Art. 23. Hoofdstuk X van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een afdeling 7, die artikel 108/1 inhoudt, luidend als volgt :

Art. 24 - In Kapitel X desselben Erlasses wird ein Abschnitt 8 mit dem wie folgt lautenden Artikel 108/2 eingefügt:
Art. 24. Hoofdstuk X van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een afdeling 8, die artikel 108/2 inhoudt, luidend als volgt :

Art. 25 - In Kapitel X desselben Erlasses wird ein Abschnitt 9 mit dem wie folgt lautenden Artikel 108/3 eingefügt:
Art. 25. Hoofdstuk X van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een afdeling 9, die artikel 108/3 inhoudt, luidend als volgt :

Art. 25 - In Titel II Kapitel II desselben Erlasses wird der 5. Abschnitt, welcher Artikel 16 enthält, außer Kraft gesetzt.
Art. 25. In Titel II, Hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt de afdeling 5 die artikel 16 omvat, opgeheven.

Art. 56 - Kapitel VI desselben Erlasses, das den Artikel 63 umfasst, abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 24. Juni 2010, wird aufgehoben.
Art. 56. Hoofdstuk VI van hetzelfde besluit, dat artikel 63 omvat, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 24 juni 2010, wordt opgeheven.

Art. 3 - In Buch I, Titel VI, Kapitel 1 desselben Erlasses wird die Wortfolge " Anwerbungsprüfungen im Wettbewerbsverfahren" durch " Auswahlverfahren für statutarische Bedienstete" ersetzt.
Art. 3. In het opschrift van hoofdstuk I van titel VI van Boek I van hetzelfde besluit worden de woorden " vergelijkende wervingsexamens" vervangen door de woorden " statutaire selecties" .