Vertaling van "kapitel ibis eingefügt " (Duits → Nederlands) :

Art. 20 - Es wird ein Artikel 13quater mit folgendem Wortlaut in das durch Artikel 19 eingefügte Kapitel Ibis eingefügt:
Art. 20. In Hoofdstuk Ibis, ingevoegd bij artikel 19, wordt een artikel 13quater ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 19 - In Titel II desselben Gesetzbuches wird ein Kapitel Ibis eingefügt, dessen Uberschrift " Die Kriterien nachhaltiger Wohnverhältnisse" lautet.
Art. 19. In Titel II van dezelfde Code, wordt een Hoofdstuk Ibis ingevoegd, met als opschrift " Normen inzake duurzaam wonen" .

Artikel 488bis des Zivilgesetzbuches (Buch I (« Personen »), Titel XI (« Volljährigkeit, vorläufige Verwaltung, Entmündigung und gerichtlicher Pfleger »), Kapitel Ibis (« Vorläufige Verwaltung des Vermögens eines Volljährigen »)), eingefügt durch das Gesetz vom 18. Juli 1991 und abgeändert durch das Gesetz vom 3. Mai 2003, um den es im Ausgangsverfahren geht, bestimmt:
Het in het bodemgeschil aan de orde zijnde artikel 488bis van het Burgerlijk Wetboek (boek I (« Personen »), titel XI (« Meerderjarigheid, voorlopig bewind, onbekwaamverklaring en bijstand van een gerechtelijk raadsman »), hoofdstuk Ibis (« Voorlopig bewind over de goederen toebehorend aan een meerderjarige »)), ingevoegd bij de wet van 18 juli 1991 en gewijzigd bij de wet van 3 mei 2003, bepaalt :

Art. 4 - Ein Kapitel Ibis mit folgendem Wortlaut wird in Titel III desselben Gesetzbuches eingefügt:
Art. 4. In Titel III van hetzelfde Wetboek wordt er een Hoofdstuk Ibis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 2 - In Titel 4 des genannten Erlasses wird ein Kapitel Ibis mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 2. In Titel 4 van hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk Ibis ingevoegd, luidend als volgt :