Vertaling van "kapitel 14 beschriebenen " (Duits → Nederlands) :

Energie Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 2016 wird den in Kapitel 2 der ATG-E 14/E023 beschriebenen Verteilungsvorrichtungen "Micro STC-Serie" der Firma "Alfa Laval Benelux Ventilation SA" bis zum 31. Dezember 2015 die Gleichstellung gewährt, insofern: - die Vorrichtungen in ein Combilus-System integriert sind; - kein hydraulischer Kurzschluss zwischen den Vor- und Rücklaufleitungen im Combilus-System entsteht; - die Umlaufpumpe den Bereitschaftsmodus der Verteilungsvorrichtungen nicht beeinträchtigt.
Energie Bij ministerieel besluit van 25 februari 2016 wordt de gelijkwaardigheid tot 31 december 2015 toegekend aan de distributiesystemen "Micro STC-Serie" van firma "Alfa Laval Benelux Ventilation" NV, zoals omschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 14/E023, op voorwaarde dat: - de systemen in een systeem "Combilus" opgenomen worden; - er geen hydraulische kortsluiting is tussen de vertrek- en retourleidingen in het "Combilus"-systeem; - de circulatiepomp de standby-stand van de distributiesystemen niet ontregelt.

Durch Ministerialerlass vom 1. April 2014 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 14/E019 beschriebenen Lüftungssystem " C+ Cube" der Firma " Renson Ventilation SA" bis zum 31. Dezember 2014 die Gleichstellung gewährt, insofern:
Bij ministerieel besluit van 1 april 2014 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « C+ Cube » van de firma " Renson Ventilation SA" , zoals omschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 14/E019, tot 31 december 2014, op voorwaarde dat:

Durch Ministerialerlass vom 1. April 2014 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 14/E018 beschriebenen Lüftungssystem " ComfoFan S Opti-Air" der Firma " Zehnder Group Belgium SA" bis zum 31. Dezember 2014 die Gleichstellung gewährt, insofern:
Bij ministerieel besluit van 1 april 2014 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « ComfoFan Opti-Air Smartzone » van de firma NV Zehnder Group Belgium, zoals omschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 14/E018, tot 31 december 2014, op voorwaarde dat :

Durch Ministerialerlass vom 1. April 2014 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 14/E020 beschriebenen Lüftungssystem " Ubiflux" der Firma " Ubbink SA" bis zum 31. Dezember 2014 die Gleichstellung gewährt, insofern:
Bij ministerieel besluit van 1 april 2014 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « Ubiflux » van de firma Ubbink nv, zoals omschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 14/E020, tot 31 december 2014, op voorwaarde dat :

(1) Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission jährlich bis zum 15. Dezember die während des vorausgegangenen Jahres für jeden Level-I-Punkt erfassten Daten anhand der in Anhang I Kapitel 14 beschriebenen Verfahren und Formulare.
1. Tegen 15 december van ieder jaar dient elke lidstaat bij de Commissie, overeenkomstig de methoden en met behulp van de formulieren die in hoofdstuk 14 van bijlage I zijn vastgesteld, de gegevens in die het voorbije jaar voor ieder waarnemingspunt van niveau I werden verzameld.

(1) Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission jährlich bis zum 15. Dezember sämtliche während des vorausgegangenen Jahres für jede Level-II-Fläche erfassten Daten anhand der in Anhang I Kapitel 14 beschriebenen Verfahren und Formulare.
1. Tegen 15 december van ieder jaar dienen de lidstaten bij de Commissie, overeenkomstig de methoden en met behulp van de formulieren die in hoofdstuk 14 van bijlage I zijn vastgesteld, alle gegevens in die het voorbije jaar voor ieder waarnemingsperceel van niveau II werden verzameld.