Vertaling van "kapitalmärkte reformieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Reformieren unter Wasserstoffdruck
hydroforming

Reformieren | Reformingverfahren
reforming

thermisches Reformieren
thermische reformatie

Kapitalmarkt
kapitaalmarkt

Belgischer Nationaler Bericht an die EU über die Wirtschaftsreform der Produkt-, Dienstleistungs- und Kapitalmärkte
Belgisch Nationaal Verslag aan de EU over de hervormingen van de producten-, diensten- en kapitaalmarkten

Wirtschaftsreform der Produkt-, Dienstleistungs- und Kapitalmärkte
Hervormingen van de producten-, diensten- en kapitaalmarkten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus werden die Mitgliedstaaten dabei unterstützt, Kapitalmärkte zu entwickeln, ihre Insolvenzrahmen zu reformieren und ihre Fähigkeiten im Umgang mit notleidenden Krediten zu verbessern.
Daarnaast krijgen lidstaten bijstand voor de ontwikkeling van kapitaalmarkten, om hun insolventiekader te hervormen en om een sterkere capaciteit te ontwikkelen voor de aanpak van niet-renderende leningen.

2002 gab es einen Versuch des Chefs der Exekutive, den Kapitalmarkt zu reformieren, jedoch sanken die Aktienpreise, und der Wert börsennotierter Hongkonger Unternehmen ist um mehrere Millionen Dollar gesunken.
In 2002 heeft de hoge bewindvoerder geprobeerd de aandelenmarkt te hervormen maar de aandelen zijn gekelderd: miljoenen dollars hebben de beursgenoteerde bedrijven in Hongkong aan waarde zien verdampen.

1. ist der Auffassung, dass der Europäische Rat recht daran tat, die Lissabonner Strategie weiterhin in den Mittelpunkt zu stellen, da die Ursachen für wirtschaftliche Stagnation, hohe Arbeitslosigkeit und geringes Vertrauen von Industrie und Verbrauchern in Europa nicht so sehr in der derzeitigen internationalen Lage, sondern hauptsächlich in Versäumnissen der Vergangenheit liegen, die Arbeits-, Produkt- und Kapitalmärkte zu reformieren;
1. is van mening dat de Europese Raad terecht heeft getracht de aandacht te blijven richten op de strategie van Lissabon, daar de oorzaken van economische stilstand, hoge werkloosheidscijfers en zwak vertrouwen van industrie en consument in Europa voornamelijk schuilen in het feit dat in het verleden de arbeidsmarkt en de markten van producten en kapitaal niet zijn hervormd en niet zo zeer in de huidige internationale situatie;