Vertaling van "kapitalistischen integration sind " (Duits → Nederlands) :

Unsere Erfahrung zeigt: 25 Jahre der kapitalistischen Integration Portugals in die EU sind ein Beispiel dafür, dass der versprochene Fortschritt niemals erzielt wird.
De ervaring die we in 25 jaar kapitalistische integratie van Portugal in de EU hebben opgedaan is er een voorbeeld van dat de beloofde vooruitgang zich nooit aandient.

Die herrschenden Kräfte der europäischen kapitalistischen Integration sind sich dieses wachsenden Widerspruchs voll bewusst.
De dominante krachten van de Europese kapitalistische integratie zijn zich van deze steeds scherper wordende contradictie terdege bewust.