die Ausweitung der Fischereiflotte der EU wird dadurch verhindert, dass vor Einführung einer neuen Kapazität eine gleichwertige Kapazität ohne öffentliche Zuschüsse aus dem Verkehr gezogen wird; dem jetzigen System der Flottenverringerung liegt das mehrjährige Ausrichtungsprogramm (MAP) zugrunde;
- een uitbreiding van de EU-vissersvloot vermijden door vóór de invoering van nieuwe capaciteit zonder overheidssteun eenzelfde capaciteit aan de vloot te onttrekken; de huidige regeling voor inkrimping van de vloot berust op een meerjarig oriëntatieprogramma (MOP);
