Traduction de «kann sämtliche änderungsanträge » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission kann sämtliche Änderungsanträge des PPE-DE/PSE/ALDE-Kompromisspakets zur Registrierung einschließlich des Änderungsantrags zu OSOR vollständig akzeptieren; das sind die Änderungsanträge 367 bis einschließlich 413.
De Commissie vindt alle amendementen van het compromispakket inzake registratie van de Fracties PPE-DE, PSE en ALDE aanvaardbaar, met inbegrip van het amendement met betrekking tot OSOR. Het betreft de amendementen 367 tot en met 413.

Die Kommission kann sämtliche Änderungsanträge des PPE-DE/PSE/ALDE-Kompromisspakets zur Registrierung einschließlich des Änderungsantrags zu OSOR vollständig akzeptieren ; das sind die Änderungsanträge 367 bis einschließlich 413.
De Commissie vindt alle amendementen van het compromispakket inzake registratie van de Fracties PPE-DE, PSE en ALDE aanvaardbaar, met inbegrip van het amendement met betrekking tot OSOR. Het betreft de amendementen 367 tot en met 413.

Die Kommission kann sämtliche Änderungsanträge zum Gemeinsamen Standpunkt akzeptieren, die Teil des mit dem Rat ausgehandelten Kompromisspakets sind.
De Commissie aanvaardt alle amendementen op het gemeenschappelijk standpunt die onderdeel zijn van het compromispakket dat met de Raad is overeengekomen.

Deshalb habe ich zwar einerseits für sämtliche Änderungsanträge zum Bericht von Frau Gál gestimmt, andererseits aber auch für die Vertagung der Endabstimmung, damit der Rat seinen Standpunkt noch einmal überprüfen kann.
Om deze reden heb ik weliswaar het hele pakket amendementen bij het verslag van mevrouw Gál gesteund, maar tevens vóór uitstel van de eindstemming gestemd, zodat de Raad zijn standpunt kan heroverwegen.

Das bedeutet, dass ich sämtliche Änderungsanträge außer 2, 5, 6, 16, 17 und 18 unterstützen kann.
Dit betekent dat ik alle amendementen kan steunen, behalve de amendementen 2, 5, 6, 16, 17 en 18.