Traduction de «kann gegebenenfalls arbeitsgruppen » (Allemand → Néerlandais) :

Gegebenenfalls kann das Beratungsgremium zu bestimmten Aspekten des Programms Arbeitsgruppen einsetzen.
Zo nodig, kan de adviesraad werkgroepen instellen voor specifieke aspecten van het programma.

(7) Die Arbeit des GEREK kann gegebenenfalls in Sachverständigen-Arbeitsgruppen untergliedert werden.
7. De werkzaamheden van BEREC kunnen worden georganiseerd in werkgroepen van deskundigen.

7. Die Arbeit des GEREK kann gegebenenfalls in Sachverständigen-Arbeitsgruppen untergliedert werden.
7. De werkzaamheden van BEREC kunnen worden georganiseerd in werkgroepen van deskundigen.

Sie ist ferner der Auffassung, dass die Größe des Beirats seine Wirksamkeit nicht hemmt, weil der Beirat gegebenenfalls Arbeitsgruppen bilden kann und das Präsidium die Koordinierung übernimmt.
De rapporteur wil hier nog aan toevoegen dat de omvang van het Comité effectief werken niet in de weg hoeft te staan omdat het immers werkgroepen kan samenstellen als het dit nodig acht en het "Bureau" een coördinerende rol kan spelen.

(5) Der Ausschuss kann gegebenenfalls Arbeitsgruppen einsetzen, die ihn bei der Erledigung seiner Aufgaben, insbesondere bei der Koordinierung der benannten Stellen, unterstützen.
5. Het comité kan in voorkomend geval werkgroepen oprichten om zich te laten assisteren bij de vervulling van zijn taken, met name met het oog op de coördinatie van de aangemelde instanties..

Die Agentur kann die Arbeitsgruppen gegebenenfalls durch unabhängige, wegen ihrer Kompetenz auf dem betreffenden Gebiet anerkannte Sachverständige ergänzen.
Het Bureau kan de werkgroepen desgewenst aanvullen met onafhankelijke deskundigen wier kunde op het gebied in kwestie erkend wordt.

Die Arbeit der Gruppe kann gegebenenfalls auf Untergruppen und Sachverständigen-Arbeitsgruppen aufgeteilt werden.
Het werk van de groep kan worden georganiseerd in subgroepen en werkgroepen van deskundigen zoals van toepassing.

(4) Gegebenenfalls kann der Ausschuss Arbeitsgruppen einsetzen, die ihn bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben und besonders bei der Koordinierung der benannten Stellen unterstützen.
4. Het comité kan in voorkomend geval werkgroepen oprichten om zich te laten assisteren bij de vervulling van zijn taken, met name met het oog op de coördinatie van de aangemelde instanties.