Traduction de «kann bei übermäßigem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden (EGH) | kann Dritten gegenüber geltend gemacht werden
kan aan derden worden tegengeworpen

Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden. Kan bij gebruik ontvlambaar worden.

Subvention, auf die man sich nicht berufen kann
steunmaatregel die niet kan leiden tot acties

Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung
ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“
„overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”.

Verfahren bei übermäßigem Ungleichgewicht: Wird das Ungleichgewicht für übermäßig befunden, kann das betroffene Land Gegenstand eines Verfahrens bei übermäßigem Ungleichgewicht werden und muss einen Korrekturmaßnahmenplan aufstellen, der einen Zeitplan und bestimmte Fristen enthält.
De procedure voor buitensporige onevenwichtigheden (PBO): indien de onevenwichtigheid als buitensporig wordt beschouwd, kan het land in kwestie onderworpen worden aan een procedure voor buitensporige onevenwichtigheden en moet het een actieplan aannemen met corrigerende maatregelen, een tijdschema en specifieke termijnen.

2.4 Lebensmittel mit über 10 % zugesetzten, nach der Richtlinie 89/107/EWG zugelassenen mehrwertigen Alkoholen | „kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“ |
2.4 Levensmiddelen die meer dan 10% toegevoegde polyolen bevatten die zijn toegestaan bij Richtlijn 89/107/EEG | "een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben" |

Polyole: „Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“.
polyolen: „overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”.

Polyole: „Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“;
polyolen: „overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”;

a) Polyole: "Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken";
a) polyolen: “Een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”;

Der Rat kann auf Empfehlung der Kommission EIP für ein EU-Land mit übermäßigem Ungleichgewicht auslösen.
De Raad kan op aanbeveling van de Commissie een PBO voor een EU-land met buitensporige onevenwichtigheden opstarten.