Traduction de «kann aufgrund fehlender individueller rechte sehr instabil » (Allemand → Néerlandais) :

Die Situation von Frauen mit abhängigem Status als Ehefrau kann aufgrund fehlender individueller Rechte sehr instabil und problematisch sein.
De positie van vrouwen met de afhankelijke status van echtgenote kan uiterst wankel en kwetsbaar zijn doordat individuele rechten ontbreken.

Dies kann sich insbesondere auf Frauen negativ auswirken, die häufig noch einen (wirtschaftlich) abhängigen und somit instabilen Status aufgrund fehlender individueller Rechte haben.
Dit kan met name ongunstige gevolgen hebben voor vrouwen die veelal nog (economisch) afhankelijk zijn en daardoor - gezien het ontbreken van individuele rechten - in een onzekere positie verkeren.