Vertaling van "kann folgender website aufgerufen " (Duits → Nederlands) :

Der Volltext der Studie kann auf Englisch auf der Eurydice-Website aufgerufen werden.
Het volledige verslag is in het Engels beschikbaar op de website van Eurydice

Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020 „Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa“ und weitere einschlägige Unterlagen können auf folgender Website aufgerufen werden:
De "Europese strategie inzake handicaps 2010-2020: Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa" en bijbehorende documenten zijn beschikbaar op:

Die Studie kann auf Englisch auf der Eurydice-Website aufgerufen werden.
U vindt de studie in het Engels op de Eurydice website.

Die neue Gruppenfreistellungsverordnung kann unter folgender Internetadresse aufgerufen werden: [http ...]
De nieuwe groepsvrijstellingsverordening kan worden geraadpleegd op: [http ...]

Von diesen wurde ein Großteil (53 %) über das elektronische Beschwerdeformular übermittelt, das auf der Website des Bürgerbeauftragten in den 23 EU-Amtssprachen aufgerufen werden kann.
Een groot deel hiervan (53%) is binnen gekomen via het elektronische klachtenformulier dat op de website van de Ombudsman beschikbaar is in de 23 officiële EU-talen.

(47) Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten , Folgendes festzulegen: Bedingungen, unter denen die Leistungserklärung über eine Website abrufbar sein kann; den Zeitraum, während dessen Hersteller, Importeure und Händler die technische Dokumentation aufbewahren und die Leistungserklärung verfügbar halten sollten; die Leistungsklassen in Bezug auf die wesentlichen Merkmale von Bauprodukten; das System zur Leistungsbewertung und zur Überprüfung der Beständigkeit der erklärten Leistung, das auf ein Bauprodukt oder eine Familie von Bauprodukten anzuwenden ist; das Format der Europäischen Technischen Bewertung; die Verfahren zur Begutachtung der Technischen Bewertungsstellen; ferner sollte die Kommission die Anhänge I bis VI ändern dürfen.
(47) In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven de voorwaarden vast te stellen waaronder de prestatieverklaring beschikbaar mag zijn op een website, de periode vast te stellen waarin fabrikanten, importeurs en distributeurs de technische documentatie en de prestatieverklaring ter beschikking moeten houden, prestatieklassen vast te stellen met betrekking tot de essentiële kenmerken van bouwproducten, het systeem voor de beoordeling van de prestaties en de verificatie van de bestendigheid van de aangegeven prestaties vast te stellen dat op een bepaald bouwproduct of een familie van bouwproducten moet worden toegepast, het formaat van de Europese technische beoordeling te bepalen, procedures vast te stellen voor het uitvoeren van de evaluatie van TAB's en de bijlagen I tot en met VI te wijzigen.

Der vollständige Text der Studie kann auf folgender Website aufgerufen werden:
De volledige tekst van de studie is te vinden op de volgende site:

Der Wortlaut der Gesundheitsstrategie kann unter folgender Adresse auf der Website der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz abgerufen werden:
De tekst van de gezondheidsstrategie kan worden ingezien op de hieronder vermelde website van DG Gezondheid en consumentenbescherming:

Derartige Regelungen müssen im oben erwähnten Protokoll für die Entsendung ausländischer Polizeidelegationen, das auf der NFIP-Website aufgerufen werden kann, näher ausgeführt werden.
Deze regelingen dienen te worden vermeld in het eerdergenoemde Protocol voor de inzet van bezoekende politiedelegaties, dat beschikbaar is op de NIV-website.