Vertaling van "kann abgerufen werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgerufen werden
gevorderd worden

der Gerichtshof kann angerufen werden
bij het Hof van Justitie kunnen zaken aanhangig worden gemaakt

das Wählerverzeichnis kann eingesehen werden | das Wählerverzeichnis liegt aus
de openbaarheid van het kiezersregister

Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung
ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] Eine vollständige Liste der vom Programm kofinanzierten Projekte kann abgerufen werden unter: [http ...]
[3] Een volledig lijst van projecten die gecofinancierd werden door het programma is te raadplegen op [http ...]

Eine Definition kann abgerufen werden unter: Eurostat Crime and Criminal Justice Metadata in Euro SDMX Metadata Structure (ESMS) [http ...]
Voor een definitie zie Eurostat Crime and Criminal Justice Metadata in Euro SDMX Metadata Structure (ESMS) [http ...]

Die Evaluierung kann abgerufen werden unter:
De evaluatie kan worden geraadpleegd op:

Die Konsultation kann abgerufen werden über:
Hier kunt u meedoen aan de raadpleging:

Dieser Bericht kann abgerufen werden unter:
Het verslag met de eerste resultaten is te vinden op:

Der Bericht kann abgerufen werden unter: [http ...]
Het verslag kunt u hier vinden: [http ...]

Der Bericht kann abgerufen werden unter
Zie voor het volledige verslag:

Die Evaluierung kann abgerufen werden unter: [http ...]
De evaluatie kan worden geraadpleegd op: [http ...]

Die Kommission schlägt die Umsetzung dieses Aktionsplans über drei Jahre vor. Der Plan kann abgerufen werden unter:
De Commissie stelt een tijdschema van drie jaar voor voor de uitvoering van dit actieplan, dat kan worden geraadpleegd op het volgende adres:

[102] Ein Vorentwurf des Berichts kann abgerufen werden unter [http ...]
[102] Een eerste ontwerp-verslag kan worden gedownload van [http ...]