Vertaling van "kandidatenländern geholfen werden " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission finanziert zurzeit ein Projekt über Umweltaufklärung für Unternehmen, mit dem KMU in Beitritts- und Kandidatenländern geholfen werden soll, sich mit der EU-Umweltgesetzgebung vertraut zu machen.
De Commissie financiert momenteel een project voor vergroting van het milieubewustzijn van het bedrijfsleven, bedoeld om het MKB in de toetredende landen en kandidaat-lidstaten te helpen de EU-milieuwetgeving te begrijpen.

Zu diesem Zweck wird die Kommission einen Aktionsplan aufstellen, mit dem den Kandidatenländern geholfen werden soll, ihre Verwaltung und ihre Justiz leistungsfähiger zu machen.
De Commissie zal daartoe een actieplan opzetten om de kandidaat-lidstaten te helpen hun bestuurlijke en juridische capaciteit te versterken.

Zu diesem Zweck schlägt die Kommission einen Aktionsplan vor, mit dem den Kandidatenländern beim weiteren Ausbau ihrer Verwaltungskapazitäten geholfen werden soll.
De Commissie stelt daartoe een "actieplan" voor dat de kandidaat-lidstaten moet helpen hun bestuurlijke capaciteit verder op te bouwen.