Vertaling van "kandidaten in getrennten öffentlichen anhörungen " (Duits → Nederlands) :

1. ist der Ansicht, dass die öffentlichen Anhörungen designierter Mitglieder der Kommission für das Europäische Parlament und die Bürgerinnen und Bürger der EU eine wichtige Gelegenheit sind, die Prioritäten der einzelnen Kandidaten und ihre fachliche Eignung für die Position zu bewerten;
1. is van mening dat openbare hoorzittingen met kandidaat-commissarissen het Parlement en de EU-burgers een belangrijke kans bieden de prioriteiten van elk der kandidaten en hun geschiktheid voor de functie te beoordelen;

4. verlangt, dass künftig Fragen zur persönlichen Integrität von Kandidaten in getrennten öffentlichen Anhörungen behandelt werden, so dass die wichtigen Fragen hinsichtlich Befähigung und Politik ausführlich in den Hauptanhörungen angesprochen werden können;
4. vraagt dat de kwesties in verband met de persoonlijke integriteit van de kandidaten voor een commissieportefeuille in de toekomst aan bod komen in afzonderlijke openbare hoorzittingen, zodat de hoofdkwesties in verband met bekwaamheid en beleid ten volle kunnen worden behandeld in de hoofdhoorzittingen;