Vertaling van "kanarischen inseln verwendet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wirtschafts- und Steuerregelung für die Kanarischen Inseln
Economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme | POSEICAN [Abbr.]
programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen | Poseican [Abbr.]

die Kanarischen Inseln
Canarische Eilanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem müssen Rohstoffe, Teile und Bauteile zur gewerblichen Verarbeitung und Wartung auf den Kanarischen Inseln verwendet werden, damit die Zollaussetzung gewährt wird.
Bovendien zullen grondstoffen, onderdelen en componenten moeten worden gebruikt voor industriële verwerking en onderhoud op de Canarische eilanden, willen zij voor de schorsing van rechten in aanmerking komen.

Abweichend von Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1695/92 dürfen vor dem 6. Juni 1992 mit Vorausfestsetzung der Erstattung beantragte Ausfuhrlizenzen bis zum Ende ihrer Gültigkeitsdauer für die Ausfuhr nach den Kanarischen Inseln verwendet werden.
In afwijking van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1695/92 mogen uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie en certificaten van vaststelling vooraf van de restitutie, die vóór 6 juni 1992 zijn aangevraagd, voor uitvoer naar de Canarische eilanden tot de einddatum van hun geldigheidsduur worden gebruikt.