Vertaling van "kanarischen inseln einhergehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wirtschafts- und Steuerregelung für die Kanarischen Inseln
Economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden

die Kanarischen Inseln
Canarische Eilanden

Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme | POSEICAN [Abbr.]
programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen | Poseican [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die in Reaktion auf bestimmte Situationen ergriffenen Sofortmaßnahmen, wie z. B. auf den Kanarischen Inseln, müssen mit entwicklungspolitischen Maßnahmen in den Herkunftsländern einhergehen.
Noodmaatregelen om bepaalde situaties het hoofd te bieden zoals die op de Canarische Eilanden zijn getroffen, moeten vergezeld gaan van ontwikkelingsbeleid voor de landen van herkomst.

Ferner muss die Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik mit Sondermaßnahmen für die Agrarerzeugung der Kanarischen Inseln einhergehen.
De toepassing van dit beleid dient voorts vergezeld te gaan van specifieke maatregelen voor de landbouwproductie op de Canarische Eilanden.