Im Oktober 2009, d.h. drei Monate nachdem die tschechische Regierung die Kommission und den Rat über die von Kanada ergriffene Maßnahme unterrichtet hatte, hatte die Kommission einen Bericht hierzu vorgelegt.
In oktober 2009, drie maanden nadat de Tsjechische regering de Commissie en de Raad van de Canadese maatregel in kennis had gesteld, heeft de Commissie over de kwestie een rapport gepresenteerd.
