Vertaling van "kanada bereits abgeschlossen " (Duits → Nederlands) :

Die EU hat solche Abkommen mit den Vereinigten Staaten, Brasilien und Kanada bereits abgeschlossen und sollte die Verhandlungen mit anderen wichtigen Partnern in der Luftfahrt, insbesondere China und Japan, fortführen.
De EU heeft al met succes dergelijke overeenkomsten gesloten met de Verenigde Staten, Brazilië en Canada, en moet ook onderhandelingen openen met andere belangrijke luchtvaartpartners, met name China en Japan.

10. fordert die EU und Kanada auf, internationale Verhandlungen über die Annahme eines internationalen Vertrags zum Schutz der Arktis im Einklang mit dem bereits bestehenden Antarktisvertrag aufzunehmen; fordert – angesichts der Empfindlichkeit der arktischen Umwelt und der Tatsache, dass der Abbau von Bodenschätzen globalen Klimazielen widerspricht – die Verhängung eines Moratoriums für jegliche Erforschung oder den weiteren Abbau von Bodenschätzen in der Region ernsthaft in Erwägung zu ziehen, bis ein internationales Schutzabkommen abgeschlossen worden ist;
10. vraagt dat de EU en Canada de aanzet geven tot internationale onderhandelingen met het oog op de goedkeuring van een internationaal verdrag voor de bescherming van het noordpoolgebied, naar het voorbeeld van het Zuidpoolverdrag; vraagt, gezien de kwetsbaarheid van het Arctische milieu en het feit dat de exploitatie van minerale delfstoffen incompatibel is met de wereldwijde klimaatdoelstellingen, dat er ernstig wordt overwogen een moratorium in te stellen op de exploratie en verdere ontginning van minerale grondstoffen in het noordpoolgebied totdat er een internationale overeenkomst betreffende de bescherming van dit gebied is bereikt;