Vertaling van "kampagne stop " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stop-Motion-Animator | Stop-Motion-Animator/Stop-Motion-Animatorin | Stop-Motion-Animatorin
modelanimator | modelanimatrice | stop-motionanimator | stop-motionanimatrice

Kampagne öffentlichen Interesses
campagne van openbaar nut

Teaser-Kampagne
Teasercampagne

Euro-2002-Informationskampagne | EURO-2002-Kampagne
Euro 2002 Informatiecampagne

Europäische Kampagne zur Untersuchung des stratosphärischen Ozons in der Arktis | europäisches arktisches stratosphärisches Ozonexperiment
Europees experiment inzake ozon in de Noordpoolstratosfeer

politische Kampagne fördern
politieke campagnes voeren

Kampagne für atomare Abrüstung
campagne voor kernontwapening

Stopped-Flow-Verfahren
Stopped-flow methode

One-Stop-Shopping
One-stop shopping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unterstützen Sie die Kampagne „Stop biodiversity loss at Nagoya summit“ bei Facebook, um den Verlust der Biodiversität zu stoppen.
Roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe via Facebook en steun deze campagne.

Seitdem im Oktober 2006 die Kampagne Stop Stoning Forever gestartet wurde, sind sechs Personen dem Tod durch Steinigung entgangen, anderen wurde ein Vollstreckungsaufschub gewährt und viele Fälle werden erneut geprüft.
Sinds het begin van de campagne Stop Stoning Forever, in oktober 2006, zijn zes mensen ontsnapt aan de dood door steniging.

14. begrüßt die Aktivitäten im Rahmen der von der EIDHR finanzierten internationalen Kampagne „STOP Female Genital Mutilation“ und fordert die Kommission auf, die Möglichkeiten der EIDHR verstärkt zu nutzen, um gegen andere Formen der Gewalt gegen Frauen vorzugehen, insbesondere den Menschenhandel, und Maßnahmen zur Stärkung der Rechte von Frauen und ihrer Stellung in der Gesellschaft zu entwickeln;
14. is verheugd over de activiteiten die zijn georganiseerd in het kader van de internationale campagne "STOP Female Genital Mutilation", die door het EIDHR is gefinancierd, en moedigt de Commissie aan nog meer gebruik te maken van de mogelijkheden van het EIDHR bij de bestrijding van andere vormen van geweld tegen vrouwen, in het bijzonder de vrouwenhandel, en maatregelen te ontwikkelen om de vrouwenrechten en de plaats van de vrouw in de maatschappij te versterken;

Ich danke unserem Kollegen Simon Coveney, der als Mitglied dieses Parlaments die Arbeit der „Geschäftsmänner gegen Menschenhandel“ und die Kampagne „Stop the Trafficking“ überwacht.
Ik wil onze collega Coveney bedanken, die als lid van dit Parlement de activiteiten van “zakenlieden tegen de vrouwenhandel” en de campagne “Stop the Traffic” leidt.

27. fordert alle Regierungen auf, schädliche Traditionen und Praktiken, wie z.B. weibliche Genitalverstümmelung, zu verbieten und durch diesbezügliche Informationskampagnen darüber aufzuklären, dass dies eine nicht vertretbare Verletzung der körperlichen Unversehrtheit für Frauen mit erheblicher Gesundheitsgefährdung bis hin zur Todesfolge bedeutet; fordert hierzu die Regierungen auf, in ihre Politik die Ziele und Instrumente zu übernehmen, die in der "Erklärung von Kairo" aufgeführt sind, welche auf der im Rahmen der internationalen Kampagne "STOP FGM!" veranstalteten Kairoer Konferenz von 2003 von den teilnehmenden Regierungen und nichtstaatlichen Organisationen verabschiedet wurde;
27. roept alle regeringen op schadelijke tradities en praktijken, zoals genitale verminking van vrouwen, te verbieden en hun bevolkingen via desbetreffende informatiecampagnes te leren dat dit een onaanvaardbare inbreuk op de lichamelijke integriteit van vrouwen is, met grote gevaren voor de gezondheid, tot en met het overlijden van de vrouw; verzoekt hen daartoe in hun beleid de doelstellingen en instrumenten op te nemen die worden vermeld in de "Verklaring van Caïro", die door de deelnemende regeringen en NGO's is aangenomen tijdens de in het kader van de internationale campagne over genitale verminking van vrouwen "STOPFGM" georganiseerde conferentie van Caïro in 2003;

Die Website für die Kampagne [http ...]
De website van de campagne - [http ...]