Vertaling van "kammer sowie mitglied " (Duits → Nederlands) :

In Abweichung des Vorstehenden werden bei der Einsetzung der Kammer für Streitsachen ein Mitglied und ein Ersatzmitglied für eine Anfangsdauer von zwei Jahren sowie ein Mitglied und ein Ersatzmitglied für eine Anfangsdauer von vier Jahren ernannt.
In afwijking van het voorgaande worden bij de oprichting van de Geschillenkamer één lid en één plaatsvervanger benoemd voor een aanvankelijke termijn van twee jaar en één lid en één plaatsvervanger voor een aanvankelijke termijn van vier jaar.

Meine persönlichen künftigen Pflichten werden sich auf drei Ebenen entfalten: im Rahmen der persönlichen Mitgliedschaft, als Mitglied einer Gruppe/Kammer sowie als Mitglied des Kollegiums.
Wat mijn eventuele toekomstige taken betreft, zullen die zich op drie niveaus afspelen: mijn persoonlijke lidmaatschap, het lidmaatschap van de groep/kamer en het lidmaatschap van het college.

Derzeit Präsident der für die Koordinierung der regionalen Kontrollkammern zuständigen Kammer sowie Mitglied des Gemeinsamen Kollegiums der Kammern für die Beurteilung der allgemeinen Rechnungslegung des Staates und der Regionen und Provinzen mit Sonderstatut sowie für die verschiedenen Berichte an das Parlament.
Momenteel hoofd van de afdeling voor de coördinatie van de regionale rekenkamers en lid van het Gezamenlijk afdelingscollege voor de beoordeling van de algemene boekhouding van de Staat en van de streken en provincies met een aparte status, alsmede voor de verslaglegging aan het parlement.

Derzeit bin ich Präsident einer Kammer des Rechnungshofs und fungiere als Koordinator der regionalen Kammern, die das Finanzgebaren der Gebietskörperschaften kontrollieren; außerdem bin ich Mitglied des Gemeinsamen Kollegiums der Kammern für die Beurteilung der allgemeinen Rechnungslegung des Staates und der Regionen und Provinzen mit Sonderstatut sowie für die verschiedenen Berichte an das Parlament.
Momenteel ben ik afdelingshoofd van de Italiaanse Rekenkamer. Ik ben verantwoordelijk voor de coördinatie van de regionale afdelingen die het financiële beheer van territoriale lichamen controleren. Verder ben ik lid van het Gezamenlijk afdelingscollege voor de beoordeling van de algemene boekhouding van de Staat en van de streken en provincies met een aparte status, en voor de verslaglegging aan het parlement.