Traduction de «kamerun geäußert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Kamerun | Kamerun
Kameroen | Republiek Kameroen

Kamerun [ die Republik Kamerun ]
Kameroen [ Republiek Kameroen ]

Blaustirnstelzenkraehe | Kamerun-Felsenhuepfer
rode kaalkopkraai | roze kaalkopkraai | withalskaalkopkraai

Calabar-Beule | Kamerun-Schwellung
oedema calabaricum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus sollten ernsthafte Vorbehalte im Hinblick auf die Zuverlässigkeit des Kontrollsystems angesichts der Pflichtverletzung vonseiten der Behörden in Kamerun geäußert werden.
Bovendien moet er een zeer groot voorbehoud worden gemaakt ten aanzien van de betrouwbaarheid van het beoogde controlesysteem gezien het slechte functioneren van de Kameroense autoriteiten.

Durch eine stärkere Berücksichtigung der regionalen Beteiligung an den aus einer Investition resultierenden Gewinnen würde die EIB berechtigter Kritik, wie sie auch das Europäische Parlament beispielsweise an der Förderung des Tschad-Kamerun-Pipeline-Projektes geäußert hat, vorbeugen können.
Door meer rekening te houden met de regionale participatie aan de uit een investering voortvloeiende winsten, zou de EIB gerechtvaardigde kritiek, zoals het Europees Parlement bijvoorbeeld ten aanzien van de stimulering van het pijplijnproject Tsjaad-Kameroen heeft geuit, kunnen voorkomen.

zu allen Ländern, zu denen das Europäische Parlament sich erneut tief besorgt über die Situation der Menschenrechte geäußert hat (Zentralafrikanische Republik, Côte d'Ivoire, Kamerun, Eritrea, Togo);
alle landen ten aanzien waarvan het Europees Parlement zijn diepe bezorgdheid over de mensenrechtensituatie naar voren heeft gebracht (de Centraal-Afrikaanse Republiek, Ivoorkust, Kameroen, Eritrea en Togo);

allen Ländern, zu denen das Europäische Parlament sich erneut tief besorgt über die Situation der Menschenrechte geäußert hat (Zentralafrikanische Republik, Côte d'Ivoire, Kamerun, Eritrea, Togo);
alle landen ten aanzien waarvan het Europees Parlement zijn diepe bezorgdheid over de mensenrechtensituatie naar voren heeft gebracht (de Centraal-Afrikaanse Republiek, Ivoorkust, Kameroen, Eritrea en Togo),