Vertaling van "kamen getrennt " (Duits → Nederlands) :

Die lokalen Behörden, die zuvor dem Pool 3 oder Pool 4 angehörten, kamen getrennt für ihre Pensionslast auf und waren nie irgendeiner Solidaritätsregelung beigetreten, um deren Finanzierung zu gewährleisten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

De lokale besturen die voorheen behoorden tot pool 3 of pool 4, namen apart hun pensioenlast op zich en waren nooit toegetreden tot welke solidariteitsregeling ook om de financiering ervan te waarborgen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-31]

Die Pools 3 und 4 waren in Wirklichkeit keine Pools wie die Pools 1 und 2, denn die betreffenden lokalen Verwaltungen kamen individuell und getrennt für ihre eigenen Pensionslasten auf (ebenda, S. 5).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

De pools 3 en 4 waren eigenlijk geen pools zoals de pools 1 en 2, omdat de betrokken lokale besturen individueel en apart hun eigen pensioenlasten droegen (ibid., p. 5).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-11]

Die Pools 3 und 4 waren in Wirklichkeit keine Pools wie die Pools 1 und 2, denn die betreffenden lokalen Verwaltungen kamen individuell und getrennt für ihre eigenen Pensionslasten auf (ebenda, S. 5).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

De pools 3 en 4 waren eigenlijk geen pools zoals de pools 1 en 2, omdat de betrokken lokale besturen individueel en apart hun eigen pensioenlasten droegen (ibid., p. 5).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-31]

Da 2008 das zweite Jahr war, in dem getrennte Mittel zum Einsatz kamen, wird die bisher gewonnene Erfahrung dazu genutzt werden, den Bedarf an Zahlungen in sämtlichen Haushaltslinien genauer zu bestimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

2008 was het tweede jaar met gesplitste kredieten, en de tot nu opgedane ervaring zal worden gebruikt om de betalingsbehoeften voor alle begrotingslijnen nauwkeuriger vast te stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kamen getrennt' ->

Date index: 2020-12-29