Vertaling van "kam es bei einem derartigen legislativvorschlag immer wieder " (Duits → Nederlands) :

Leider kam es bei einem derartigen Legislativvorschlag immer wieder zu Verzögerungen – trotz einer EU-Entschließung vom Juli 2006 und einer Ankündigung im Rahmen des Arbeitsprogramms der Kommission vom Oktober 2007.
Helaas is een dergelijk wetgevingsvoorstel voortdurend uitgesteld ondanks de EU-resolutie van juli 2006 en de aankondiging in het werkprogramma van de Commissie in oktober 2007.