Traduction de «kam bereits mehrfach » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorschlag kam in den Gremien des Rats bereits mehrfach zur Sprache, aber die Diskussionen haben noch keine Früchte getragen.
Dit voorstel is meerdere malen door de Raadsinstanties besproken, maar deze besprekingen hebben nog niet tot resultaten geleid.

Die Notwendigkeit einer Vereinfachung der gemeinschaftlichen Regeln zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit der Mitgliedstaaten kam bereits mehrfach zur Sprache .
Op de noodzaak van vereenvoudiging van de communautaire bepalingen betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen van de lidstaten is reeds herhaaldelijk gewezen .