Vertaling van "kalten krieges endlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]
na de koude oorlog [ wereld na de koude oorlog ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Herr Präsident, nach dem Fall der Berliner Mauer glaubten viele Menschen, dass nach dem Ende des Kalten Krieges endlich eine Welt des Friedens entstehen würde.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, na de val van de muur van Berlijn en met het einde van de koude oorlog dachten veel mensen dat eindelijk in heel de wereld vrede zou kunnen worden bereikt.

Dies war ein historischer Schritt in der Geschichte Europas, mit dem nun endlich die durch den Kalten Krieg verursachte Spaltung Europas überwunden wird.
Dit was een belangrijk moment in de geschiedenis van Europa en maakte uiteindelijk een eind aan de deling die door de Koude Oorlog was ontstaan.