Vertaling van "kalenderjahr überschritten werden " (Duits → Nederlands) :

Die Rechtsvorschriften sehen einen Jahresgrenzwert (40 μg/m ) und einen Tagesgrenzwert (50 μg/ m ) vor, der nicht mehr als 35-mal pro Kalenderjahr überschritten werden darf.
De wetgeving voorziet in grenswaarden voor jaarlijkse blootstelling (40 μg/m ) en dagelijkse blootstelling (50 μg/m ), die niet meer dan 35 keer per kalenderjaar mogen worden overschreden.

In den Vorschriften sind Grenzwerte für die Exposition festgesetzt, zum einen für die Jahreskonzentration (40 μg/m3) und zum anderen für die Tageskonzentration(50 μg/m3), die höchstens 35‑mal in einem Kalenderjahr überschritten werden dürfen.
De wetgeving voorziet in grenswaarden voor blootstelling (een jaargrenswaarde van 40 μg/m3 en een daggrenswaarde van 50 μg/m3), die niet meer dan 35 keer per kalenderjaar mogen worden overschreden.

60% des 24-Stunden-Grenzwerts (75 µg/m dürfen nicht öfter als dreimal im Kalenderjahr überschritten werden)
60 % van de 24-uurgrenswaarde (75 µg/m; mag niet vaker dan 3 keer per kalenderjaar worden overschreden)

50% des Grenzwerts (100 µg/m dürfen nicht öfter als 18-mal im Kalenderjahr überschritten werden)
50 % van de grenswaarde (100 µg/m; mag niet vaker dan 18 keer per kalenderjaar worden overschreden)

70% des Grenzwerts (35 µg/m dürfen nicht öfter als 35 Mal im Kalenderjahr überschritten werden)
70 % van de grenswaarde (35 µg/m; mag niet vaker dan 35 keer per kalenderjaar worden overschreden)

40% des 24-Stunden-Grenzwerts (50 µg/m dürfen nicht öfter als dreimal im Kalenderjahr überschritten werden)
40 % van de 24-uurgrenswaarde (50 µg/m; mag niet vaker dan 3 keer per kalenderjaar worden overschreden)

70% des Grenzwerts (140 µg/m dürfen nicht öfter als 18-mal im Kalenderjahr überschritten werden)
70 % van de grenswaarde (140 µg/m; mag niet vaker dan 18 keer per kalenderjaar worden overschreden)

350 µg/m dürfen nicht öfter als 24 Mal im Kalenderjahr überschritten werden
350 µgm mag niet meer dan 24 keer per kalenderjaar worden overschreden

200 µg/m NO dürfen nicht öfter als 8 Mal im Kalenderjahr überschritten werden
200 µgm NO mag niet meer dan 8 keer per kalenderjaar worden overschreden

125 µg/m dürfen nicht öfter als 3 Mal im Kalenderjahr überschritten werden
125 µgm mag niet meer dan 3 keer per kalenderjaar worden overschreden