Vertaling van "kairo verabschiedet werden " (Duits → Nederlands) :

Dieser Vorschlag soll als Grundlage für weitere Diskussionen mit den Partnerländern dienen und im November 2006 auf der dritten Europa-Mittelmeer-Tagung der Umweltminister in Kairo verabschiedet werden.
Dit voorstel is bedoeld als basis voor verdere besprekingen met de partnerlanden. De definitieve versie zou in november 2006 tijdens de derde vergadering van de euro-mediterrane ministers van milieuzaken in Caïro moeten worden vastgesteld.

Das Recht jedes Einzelnen auf Zugang zu den Diensten im Bereich der reproduktiven und sexuellen Gesundheit entsprechend seinem Alter gemäß dem Inhalt und der Terminologie des Aktionsprogramms, das auf der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung, die 1994 in Kairo stattfand, verabschiedet wurde, darf nicht eingeschränkt werden
Het recht van ieder mens om gebruik te kunnen maken van diensten voor seksuele en reproductieve gezondheidszorg mag volgens de inhoud en de terminologie van het Actieprogramma van de ICPD van Cairo in 1994 niet op grond van leeftijd worden beperkt.