Vertaling van "kaffee-extrakte zichorien-extrakte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pastenförmiger Zichorien-Extrakt | Zichorien-Extrakt in Pastenform
cichorei-extractpasta

Instantkaffee | Kaffee-Extrakt | löslicher Kaffee | löslicher Kaffee-Extrakt
instantkoffie | koffie-extract | oplosbaar koffie-extract | oploskoffie

Kaffee-Extrakt in Pastenform | pastenförmiger Kaffee-Extrakt
koffie-extractpasta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richtlinie 1999/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Februar 1999 über Kaffee- und Zichorien-Extrakte [Vgl. ändernde Rechtsakte].
Richtlijn 1999/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake extracten van koffie en extracten van cichorei [Zie wijzigingsbesluiten].

Diese Richtlinie vereinfacht die Rechtsvorschriften für Kaffee- und Zichorien-Extrakte, die früher durch die Richtlinie 77/436/EWG geregelt wurden.
Deze richtlijn vereenvoudigt de wetgeving - voordien geregeld door Richtlijn 77/436/EEG - inzake extracten van koffie en extracten van cichorei.

Die Etikettierung der Kaffee- und Zichorien-Extrakte muss den Bestimmungen der Richtlinie 2000/13/EG über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür entsprechen.
Koffie en cichorei moeten worden geëtiketteerd conform de bepalingen van Richtlijn 2000/13/EG, inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen.

· 1999/4/EG vom 22. Februar 1999 über Kaffee- und Zichorien-Extrakte
· 1999/4/EG van 22 februari 1999 inzake extracten van koffie en extracten van cichorei,

Erzeugnisse im Sinne der Richtlinie 1999/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Februar 1999 über Kaffee- und Zichorien-Extrakte (1), ganze oder gemahlene Kaffeebohnen und ganze oder gemahlene entkoffeinierte Kaffeebohnen;
Producten die vallen onder Richtlijn 1999/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake extracten van koffie en extracten van cichorei (1), hele of gemalen koffiebonen en hele of gemalen cafeïnevrije koffiebonen.

Richtlinie 1999/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Februar 1999 über Kaffee- und Zichorien-Extrakte
Richtlijn 1999/4/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake extracten van koffie en extracten van cichorei

Erzeugnisse im Sinne der Richtlinie 1999/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Februar 1999 über Kaffee- und Zichorien-Extrakte , ganze oder gemahlene Kaffeebohnen und ganze oder gemahlene entkoffeinierte Kaffeebohnen;
producten die vallen onder Richtlijn 1999/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake extracten van koffie en extracten van cichorei , hele of gemalen koffiebonen en hele of gemalen cafeïnevrije koffiebonen;

Kaffee- und Zichorien-Extrakte ***I (Verfahren ohne Bericht)
Extracten van koffie en cichorei ***I (procedure zonder verslag)

- Artikel 4 der Richtlinie 77/436/EWG (Kaffee- und Zichorien-Extrakte);
- artikel 4 van Richtlijn 77/436/EEG (koffie- en cichorei-extracten)