Traduction de «kabotage – allein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kabotage
cabotage

Kabotage im Strassenverkehr
cabotage over de weg

Kabotage im Güterkraftverkehr
cabotage

allein
enkel

allein, gemeinschaftlich oder als Kollegium handeln
alleen, gezamenlijk of als college handelen

Handlung, die allein der Erhaltung der Sache dient
daad tot behoud van het goed

allein stehende Person
alleenstaande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich bin mir auch nicht ganz sicher, ob bei dem Thema Kabotage – allein schon wegen der vielen Jahre, die wir dieses Thema diskutieren – nicht ein wenig Euromythos mit im Spiel ist.
Als het over het onderwerp cabotage gaat, weet ik niet helemaal zeker of er niet wat “euromythologie” in het spel betrokken is, eenvoudigweg vanwege de vele jaren dat dit al ter discussie staat.