Vertaling van "jüngsten terrorangriffe haben " (Duits → Nederlands) :

Die jüngsten Terrorangriffe haben große Besorgnis in der Bevölkerung der Europäischen Union hervorgerufen.
De recente terroristische aanslagen hebben de bezorgdheid van de bevolking van de Europese Unie aangewakkerd.

A. in der Erwägung, dass die jüngsten Terrorangriffe in den Vereinigten Staaten schwerwiegende Auswirkungen auf das Vertrauen der Verbraucher in den Flugverkehr und infolgedessen auf die wirtschaftliche Situation des Flugverkehrs und der damit zusammenhängenden Dienstleistungssektoren auf der ganzen Welt haben,
A. overwegende dat de terroristische aanslagen in de Verenigde Staten ernstige gevolgen hebben gehad voor het vertrouwen van de consument in het luchtvervoer en dientengevolge voor de economische situatie van de luchtvaartmaatschappijen en de aanverwante dienstverleningssectoren in de gehele wereld,