Vertaling van "jüngsten informationen geht " (Duits → Nederlands) :

Aus jüngsten Informationen geht jedoch hervor, dass die vor allem in Entwicklungsländern stattfindende Entwaldung und andere damit zusammenhängende Landnutzungsänderungen für rund 12-15 % der globalen CO 2 ‑Emissionen verantwortlich sind.
Op wereldvlak veroorzaken de ontbossing, vooral in ontwikkelingslanden, en andere daarmee verband houdende veranderingen in bodemgebruik nu evenwel ongeveer 12-15 % van de mondiale CO 2 -emissies, zoals blijkt uit recente informatie.

Bei den jüngsten Informationen zu diesem Mechanismus, zu denen derzeit die Mitgliedstaaten konsultiert werden, geht es u. a. um die Vorschriften für staatliche Beihilfen im Bereich Wettbewerb.
De laatste informatie over dit mechanisme, waarover momenteel met de lidstaten wordt overlegd, betreft de mededingingsregels voor staatssteun.