Traduction de «jüngsten griechischen pressemeldungen zufolge » (Allemand → Néerlandais) :

Jüngsten griechischen Pressemeldungen zufolge werden in Griechenland Lebensmittel in Umlauf gebracht, die eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
De laatste tijd verschijnen in de Griekse pers berichten over handel in levensmiddelen die gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid.

Jüngsten Berichten in der griechischen Presse zufolge erheben die meisten Banken Gebühren für jede Art von Bankgeschäften, indem sie die Bankkonten ihrer Kunden belasten.
In de Griekse pers verschijnen de laatste tijd berichten dat de meeste banken voor allerlei soorten banktransacties kosten in rekening brengen en deze aftrekken van de bankrekening van hun klanten.

Was die Einschränkung des Baumwollanbaus angeht, so scheinen den in der Kommission vorliegenden Informationen zufolge die jüngsten Beschlüsse der griechischen Regierung die vorgeschlagene Reform der Gemeinsamen Marktorganisation für Baumwolle, die gegenwärtig im Rat diskutiert wird, zu berücksichtigen.
Wat de beperking van de katoenteelt betreft, houdt de Griekse regering, volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, in haar recente besluiten rekening met de voorgestelde hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor katoen die op dit ogenblik in de Raad wordt besproken.