Vertaling van "jüngsten erhebungen zufolge " (Duits → Nederlands) :

Situation und wichtige Tendenzen: Den jüngsten Erhebungen des Europäischen Haushaltspanels (ECHP) aus dem Jahr 2000 zufolge liegt die Armutsgefährdung in Italien mit 19 % leicht über dem Vorjahreswert.
Situatie en belangrijkste trends: Volgens het laatste ECHP-onderzoek (2001) was het armoederisico in Italië 19%, wat een lichte stijging betekent ten opzichte van het voorgaande jaar.

Den jüngsten Erhebungen des Europäischen Haushaltspanels (ECHP) aus dem Jahr 2001 zufolge stieg die Armutsgefährdung in Italien von 18 % im Jahr 2000 auf 19 %.
Volgens het laatste EHCP-onderzoek (2001) is het armoederisico in Italië opgelopen naar 19%, vergeleken met 18% in 2000 Het aanhoudende armoederisico is eveneens gestegen, namelijk van 11% naar 13%.

Jüngsten Erhebungen zufolge ist das Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) nunmehr vollständig akzeptiert und Studierende in Rumänien arbeiten bereits nach dem neuen System.
Actuele onderzoeken tonen aan dat het Europees systeem voor de overdracht van studiepunten (ECTS) nu volledig wordt geaccepteerd.