Traduction de «jüngsten dramatischen entwicklungen » (Allemand → Néerlandais) :

Denn das ist es, was nun vor dem Hintergrund der jüngsten dramatischen Entwicklungen, der jüngsten dramatischen Ereignissen in Nordafrika dringend gebraucht wird.
De recente dramatische ontwikkelingen en gebeurtenissen in Noord-Afrika maken dit hoogstnoodzakelijk.

72. Der Europäische Rat ist tief besorgt über die jüngsten dramatischen Entwicklungen in Bolivien.
72. De Europese Raad maakt zich ernstige zorgen over de recente dramatische ontwikkelingen in Bolivia.

1. gibt seine Besorgnis über die jüngsten dramatischen Entwicklungen in Bolivien zum Ausdruck und verurteilt die Repressionen und das gewaltsame Vorgehen, das zum Tod vieler Menschen geführt hat;
1. uit zijn bezorgdheid over de recente dramatische ontwikkelingen in Bolivia en veroordeelt de repressie en de gewelddadige voorvallen die mensenlevens hebben gekost;