Vertaling van "jüngsten bilanzskandale haben " (Duits → Nederlands) :

Die jüngsten Bilanzskandale haben wiederum gezeigt, dass die (vermeintlich) mangelnde Unabhängigkeit des Abschlussprüfers einer der Hauptaspekte ist, der das Vertrauen der Anleger beeinträchtigt.
Uit recente boekhoudschandalen is duidelijk gebleken dat een (ogenschijnlijk) gebrek aan onafhankelijkheid van de externe accountant een van de voornaamste oorzaken is voor de achteruitgang van het beleggersvertrouwen.

Die jüngsten Bilanzskandale in den USA haben zum Verlust eines der "fünf großen" internationalen Netzwerke von Prüfungsgesellschaften geführt.
De boekhoudschandalen in de VS hebben tot de ondergang van een van de grote vijf internationale netwerken van accountantskantoren geleid.