Vertaling van "jüngsten ausgedehnten überschwemmungen erhalten " (Duits → Nederlands) :

1. Die Kommission hat von griechischer Seite bisher keine offizielle Benachrichtigung oder Forderung im Zusammenhang mit den Schäden an Infrastrukturen oder landwirtschaftlichen Kulturen in Thessalien, Attika und im restlichen Griechenland durch die jüngsten ausgedehnten Überschwemmungen erhalten.
1. De Commissie heeft nog geen officiële informatie of officieel verzoek ontvangen van de Griekse regering in verband met de schade aan de infrastructuur en de verwoesting van de landbouwproductie ten gevolge van de grote overstromingen die Thessalië, Attika en andere gebieden in Griekenland onlangs getroffen hebben.

13. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Überflutungsflächen der Flüsse zu erhalten oder wiederherzustellen, wenn eine Wiederholung der jüngsten verheerenden Überschwemmungen vermieden werden soll;
13. dringt er bij de lidstaten op aan de stroomgebieden van de rivieren in stand te houden of te herstellen, wanneer daarmee kan worden voorkomen dat de huidige rampzalige overstromingen zich herhalen;