Traduction de «jüngste gerade einmal » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Ich bin der Meinung, dass wir die Instrumente, die der Europäischen Union für die Reaktion auf Katastrophen wie die in Haiti – das Erdbeben vor gerade einmal einem Jahr sowie die jüngst ausgebrochene Cholera-Epidemie – zur Verfügung stehen, verbessern müssen.
– (FR) Ik ben van mening dat we de instrumenten die de Europese Unie voorhanden heeft om het hoofd te bieden aan het soort rampen waardoor Haïti is getroffen, met de aardbeving een jaar geleden, gevolgd door de meer recente cholera-epidemie, moeten verbeteren.

Bisher verloren 15 Menschen dabei ihr Leben, darunter drei Kinder, von denen das jüngste gerade einmal drei Jahre alt war.
Tot nu toe zijn vijftien mensen omgekomen, onder andere drie kinderen, van wie het jongste pas drie jaar oud was.

Bis heute sind 11 Menschen von türkischen Sicherheitskräften getötet worden, von denen das jüngste Kind gerade einmal drei Jahre alt war.
Tot nu toe zijn er elf mensen door Turkse veiligheidstroepen gedood, de jongste van hen is een kind van drie jaar oud.