Vertaling van "jüngst erfolgte freilassung " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang begrüßt die EU die jüngst erfolgte Freilassung der Journalisten Yu Huafeng und Ching Cheong.
In dit verband is de EU verheugd over de vervroegde invrijheidsstelling van de journalisten Yu Huafeng en Ching Cheong.

16. begrüßt die Freilassung von 232 Kindern, die jüngst nach achtmonatigen Verhandlungen mit einer abtrünnigen Faktion der FNL, die unter anderen von der burundischen Regierung, der Bürgergesellschaft und UN-Agenturen geführt wurden, erfolgte;
16. verheugt zich over de recente vrijlating van 232 kinderen na 8 maanden onderhandelen met een dissidente factie van het FNL door onder meer de Burundese regering, het maatschappelijk middenveld en de agentschappen van de Verenigde Naties;

16. begrüßt die Freilassung von 232 Kindern, die jüngst nach achtmonatigen Verhandlungen mit einer abtrünnigen Faktion der FNL, die von der burundischen Regierung, der Bürgergesellschaft, UN-Agenturen und anderen geführt wurden, erfolgte;
16. verheugt zich over de recente vrijlating van 232 kinderen na 8 maanden onderhandelen met een dissidente factie van het FNL door de Burundese regering, het maatschappelijk middenveld, de agentschappen van de Verenigde Naties en andere instanties;