Vertaling van "jährlicher basis organisiert " (Duits → Nederlands) :

(17) Um den Verwaltungsaufwand für die Eigner und Betreiber der Schiffe zu minimieren, sollten die Berichterstattung und Veröffentlichung der übermittelten Daten auf jährlicher Basis organisiert werden.
(17) Om de administratieve lasten voor scheepseigenaren en –exploitanten te beperken, moet de rapportage en publicatie van gerapporteerde informatie op jaarbasis worden verzorgd.

Der Gemeinschaftshaushalt dagegen ist auf jährlicher Basis organisiert: am Ende des Jahres ungebundene Mittel verfallen.
De Gemeenschapsbegroting daarentegen is op jaarbasis georganiseerd: op het einde van het jaar onuitgegeven middelen vervallen.