Traduction de «jährlichen zusätzlichen zuschuss » (Allemand → Néerlandais) :

2° die jährlichen Zuschüsse zu Lasten des Haushalts der Wallonischen Region und die zusätzlichen Zuschüsse zu Lasten des Haushalts der Wallonischen Region,
2° de jaarlijkse subsidies ten laste van de begroting van het Waalse Gewest en de bijkomende subsidies ten laste van de begroting van het Waalse Gewest;

« 3° einen jährlichen zusätzlichen Zuschuss für die Einrichtung zur Deckung der Koordinierungskosten, wenn mindestens drei Dienststellen für bürgerorientierte Aktivitäten innerhalb einer selben Wohnviertelregie vorhanden sind.
" 3° Een aanvullende jaarlijkse subsidie waarmee de instelling de coördinatiekosten kan dekken indien minstens drie diensten voor burgeractiviteiten aanwezig zijn in eenzelfde buurtregie.

Art. 7. § 1. Der Zuschuss erfolgt mittels Gewährung einer jährlichen Subvention, eines pauschalen Tagessatzes pro untergebrachten Jugendlichen und eventuellen in dem Geschäftsführungsvertrag festgelegten zusätzlichen Vorteilen.
Art. 7. § 1. De subsidiëring gebeurt in de vorm van een jaarlijkse toelage, een forfaitaire verpleegdagprijs per opgenomen jongere en eventuele bijkomende voordelen bepaald in het beheerscontract.