Vertaling van "jährlichen strategieplanung dargelegten ehrgeizigen " (Duits → Nederlands) :

- einen stärker politisch geprägten strategischen Blick auf die Leistung der Kommission im Vergleich zu ihren in der jährlichen Strategieplanung dargelegten ehrgeizigen politischen Zielen zu ermöglichen;
- een politieker strategisch beeld te kunnen krijgen van de prestaties van de Commissie met betrekking tot de belangrijke politieke doelstellingen die zijn uiteengezet in de jaarlijkse beleidsstrategie;

Aus diesem Grunde haben wir bei unserer Vorstellung der jährlichen Strategieplanung im letzten Jahr auch unsere Absicht unterstrichen, an unserem ehrgeizigen Ziel festzuhalten, ein ergebnisorientiertes Europa mit konkreten Vorteilen für die Bürger zu schaffen.
Vandaar dat we vorig jaar bij de presentatie van de jaarlijkse beleidsstrategie benadrukten dat we zouden vasthouden aan ons voornemen van een “Europa van resultaten” en van het realiseren van concrete voordelen voor de burger.