Vertaling van "jährlichen bzw mehrjährigen " (Duits → Nederlands) :

· informationshalber die angenommenen jährlichen bzw. mehrjährigen Arbeitsprogramme erhalten,
· ter informatie kennis krijgen van de vastgestelde meerjarige en jaarlijkse werkprogramma’s.

2. Der Exekutivdirektor legt dem Verwaltungsrat einen Entwurf des jährlichen bzw. mehrjährigen Arbeitsplans zur Annahme vor, in dem der Plan der Forschungs- und Innovationstätigkeiten, die Verwaltungstätigkeiten sowie die entsprechenden Ausgabenschätzungen enthalten sind.
2. De uitvoerend directeur legt de raad van bestuur een ontwerp van jaarlijks of meerjarig werkplan voor, waarin het onderzoeks- en innovatieactiviteitenplan, de administratieve activiteiten en de daarmee verband houdende uitgavenramingen zijn opgenomen.

– die jährlichen bzw. mehrjährigen Arbeitsprogramme und
– het jaarlijks en meerjarig werkprogramma en

· informationshalber die angenommenen jährlichen bzw. mehrjährigen Arbeitsprogramme erhalten,
· ter informatie kennis krijgen van de vastgestelde meerjarige en jaarlijkse werkprogramma’s;

(b) die Annahme eines jährlichen und eines mehrjährigen Arbeitsprogramms der Plattform, in dem unter anderem die genauen Aufgaben der Plattform dargelegt sind und die Aktivitäten des Vorjahres bzw. der Vorjahre berücksichtigt werden;
(b) de goedkeuring van een jaarlijks, alsook een meerjarig werkprogramma van het platform met onder meer een gedetailleerde beschrijving van zijn taken, en een beschrijving van de activiteiten van het platform gedurende het afgelopen jaar/de afgelopen jaren;

Der Bericht sollte in den Prozess der Vorbereitung bzw. Ausarbeitung der jährlichen Orientierungsaussprache, des Aktionsprogramms und des Haushaltsvorschlags sowie des mehrjährigen Strategieprogramms und des operativen Jahresprogramms - letztere werden in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Sevilla) vom Juni 2002 genannt - einfließen.
Het verslag dient elementen aan te dragen voor de voorbereiding van het jaarlijks oriënterend debat, het actieprogramma, het begrotingsvoorstel, en voor het strategisch meerjarenprogramma en het operationeel jaarprogramma, die genoemd worden in de conclusies van de Europese Raad van Sevilla van juni 2002.