Traduction de «jährliche wachstum dürfte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Landwirtschaft,Wertschöpfung jährliches Wachstum in Prozent
landbouw, toegevoegde waarde - jaarlijkse procentuele groei

Export von Gütern und Dienstleistungen-jährliches Wachstum in Prozent
uitvoer van goederen en diensten - jaarlijkse procentuele groei

jährliches reales Wachstum
reële jaarlijkse groei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Ziel für Personenkraftwagen von 95 g CO2/km bis 2020 bedeutet, dass der jährliche Kraftstoffverbrauch gegenüber dem Ziel von 130 g bis 2015 um 27 % gesenkt werden muss. Dies dürfte Anreize für Forschung und Innovation in der Automobilbranche schaffen, umweltverträgliches Wachstum und die Beschäftigung fördern sowie die internationale Wettbewerbsfähigkeit der EU-Industrie verbessern und zugleich die Abhängigkeit der EU von Ölimporten verringern.
De doelstelling tot 2020 voor auto's van 95 g CO2 /km impliceert dat de jaarlijkse brandstofconsumptie moet worden teruggebracht met 27 % ten opzichte van de doelstelling van 130 g voor 2015. Hierdoor zal naar verwachting onderzoek en innovatie in de autobranche worden bevorderd, als gevolg waarvan groene groei en banen in de hand worden gewerkt, het internationale concurrentievermogen van de Europese industrie wordt verbeterd en tegelijkertijd de afhankelijkheid van de EU van olie-import afneemt.

Das jährliche Wachstum dürfte daher 2002 etwa auf dem gleichen Niveau liegen wie 2001.
Het jaarlijkse groeicijfer voor 2002 zal daarom wellicht liggen rond het cijfer van 2001.

Das Wachstum dürfte im Vorausschätzungszeitraum rund 5 % jährlich erreichen.
Verwacht wordt dat de groei tijdens de ramingsperiode circa 5% per jaar zal belopen.

Das reale BIP-Wachstum dürfte im Zeitraum 2000 bis 2003 etwa 4,5% jährlich erreichen.
De reële groei van het BBP zal in de periode 2000-2003 naar verwachting 4,5% per jaar bedragen.

In der Anfangsphase der Konjunkturerholung dürfte das Wachstum der Arbeitsproduktivität wieder die in den letzten beiden Jahrzehnten beobachtete Trendrate von etwa 2 % jährlich erreichen.
Gedurende het eerste stadium van het herstel zal de groei van de arbeidsproduktiviteit naar verwachting terugkeren naar de tendens van de afgelopen twee decennia, dat wil zeggen een jaarlijks groeipercentage van 2 %.