Vertaling van "jährliche arbeitsprogramm muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jährliches Arbeitsprogramm
jaarlijks werkprogramma

Jahresarbeitsprogramm | jährliches Arbeitsprogramm
jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das jährliche Arbeitsprogramm muss mit der mehrjährigen Programmplanung in Einklang stehen.
Het jaarlijkse werkprogramma is consistent met de meerjarige programmering.

Das jährliche Arbeitsprogramm muss mit dem in Absatz 4 genannten mehrjährigen Arbeitsprogramm logisch übereinstimmen.
Het jaarlijkse werkprogramma is consistent met het meerjarige werkprogramma waarvan sprake is in lid 4.

Das jährliche Arbeitsprogramm muss mit dem in Absatz 4 genannten mehrjährigen Arbeitsprogramm logisch übereinstimmen .
Het jaarlijkse werkprogramma is consistent met het meerjarige werkprogramma waarvan sprake is in lid 4.

Das jährliche Arbeitsprogramm muss Gegenstand des in Absatz 4 genannten mehrjährigen Arbeitsprogramms sein .
Het jaarlijkse werkprogramma is afhankelijk van het meerjarige werkprogramma waarvan sprake is in lid 4.

Das jährliche Arbeitsprogramm muss Gegenstand des in Absatz 4 genannten mehrjährigen Arbeitsprogramms sein.
Het jaarlijkse werkprogramma is afhankelijk van het meerjarige werkprogramma waarvan sprake is in lid 4.

Die Kommission muss dem Parlament zunächst ihr jährliches Arbeitsprogramm vorlegen.
De Commissie moet vooreerst haar jaarlijkse werkprogramma voorleggen aan het Parlement.

3. wünscht, dass die Stiftung für eine bessere Aufsicht über die Ausführung des Haushaltsplans sorgt, wobei die Zielsetzung darin bestehen muss, die Übertragungen und Annullierungen von Mitteln auf ein Mindestmaß zu beschränken und der Situation der Nichtverwendung eines großen Mittelbetrags ein Ende zu bereiten; nimmt Kenntnis von der Einrichtung eines EDV-gestützten Planungs-/Überwachungssystems, der verbesserten Planung der Ausschreibungsverfahren und dem geänderten Zeitplan für die Sitzung des Verwaltungsrates (Vorverlegung von November auf Oktober), auf der er das jährliche Arbeitsprogramm billigt;
3. wenst dat de Stichting zorgt voor een beter toezicht op de uitvoering van de begroting, waarbij de doelstelling moet zijn de overdrachten en annuleringen van kredieten tot een minimum te beperken en een einde te maken aan de niet-besteding van een groot bedrag aan kredieten; neemt kennis van de ingebruikname van een geautomatiseerd systeem voor planning en monitoring, van de verbeterde planning van aanbestedingsprocedures en van de verplaatsing (van november naar oktober) van de vergadering van de raad van beheer waarop deze het jaarlijkse werkprogramma goedkeurt;

Das Netz muss dem Rat jährlich über seine Tätigkeiten Bericht erstatten und die prioritären Aktionsbereiche seines Arbeitsprogramms für das kommende Jahr angeben.
Elk jaar dient het netwerk de Raad verslag van zijn werkzaamheden te doen en de prioritaire werkterreinen van zijn werkprogramma voor het volgende jaar aan te geven.