Vertaling van "jährlich neun millionen " (Duits → Nederlands) :

Aus den gegenwärtigen Programmen des Europäischen Sozialfonds (ESF) werden jährlich neun Millionen Arbeitnehmer gefördert; 10,8 Mrd. EUR stehen allein 2009 als Finanzhilfen im Rahmen des ESF zur Verfügung.
Met de huidige programma's in het kader van het Europees Sociaal Fonds (ESF) worden jaarlijks 9 miljoen werkenden gesteund; alleen al voor 2009 is 10,8 miljard euro aan ESF-subsidies beschikbaar.

Die Kohäsionspolitik finanziert die Ausbildung von jährlich neun Millionen Menschen.
In het kader van het cohesiebeleid wordt jaarlijks de opleiding medegefinancierd van 9 miljoen mensen.

Die Zahlen sind von großem Interesse, und wir organisieren jährlich für neun Millionen Menschen in Europa Schulungen, der Nutzen ist also greifbar.
De getallen zijn interessant en we verzorgen jaarlijks opleidingen voor negen miljoen mensen in Europa, dus de voordelen zijn duidelijk aanwezig.

Schätzungen zufolge fallen jährlich über neun Millionen Menschen rassistisch motivierten Straftaten zum Opfer.
Naar schatting worden jaarlijks meer dan 9 miljoen mensen het slachtoffer van een racistisch misdrijf.

In denselben Vorarbeiten wurde weiter erklärt, der Deponiebedarf würde für den Zeitraum von 2003 bis 2008 auf neun Millionen Kubikmeter und ab 2008 auf etwa achthunderttausend Kubikmeter jährlich geschätzt, während die Kapazität der bestehenden Deponien weniger als acht Millionen Kubikmeter betrage und « jede Entscheidung über Deponien nicht kurzfristig gefasst werden kann wegen der sehr langen Fristen und der erheblichen Schwierigkeiten bei der Entscheidungsfindung im Sektor der technischen Vergrabungszentren » (ebenda, S. 7).
In dezelfde parlementaire voorbereiding wordt verder gepreciseerd dat de behoefte aan stortplaatsen op negen miljoen kubieke meter wordt geraamd voor de periode 2003 tot 2008 en op ongeveer achthonderdduizend kubieke meter per jaar vanaf 2008, terwijl de bestaande capaciteit van de stortplaatsen minder dan acht miljoen kubieke meter bedraagt en dat « elke beslissing in verband met de stortplaatsen geen kortetermijnbeslissing mag zijn om reden van de zeer lange termijnen en de enorme moeilijkheden op het vlak van de besluitvorming in de sector van de centra voor technische ingraving » (ibid., p. 7).

Wir wissen, dass in der EU jährlich bis zu neun Millionen Fahrzeuge verschrottet werden.
Bekend is dat er in de EU jaarlijks 9 miljoen voertuigen op de schroothoop belanden.