Traduction de «jährlich geeigneten statistischen methoden » (Allemand → Néerlandais) :

betont die Notwendigkeit, eine Reihe von geeigneten statistischen Indikatoren auf EU-Ebene festzulegen, die jährlich überprüft werden sollten und anhand derer das Funktionieren des Binnenmarktes gemessen werden soll;
· onderstreept de noodzaak van de vastlegging van gepaste statistische indicatoren op EU-niveau voor het meten van de werking van de interne markt, die jaarlijks opnieuw geëvalueerd worden;

Die Erfüllung dieser Anforderung wird jährlich mit geeigneten statistischen Methoden überprüft.
Deze beoordeling wordt op jaarbasis verricht met gebruikmaking van passende statistische methoden.

Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat jährlich einen - mit geeigneten statistischen Daten untermauerten - Bericht über die Anwendung der geltenden Vorschriften vor.
De Commissie dient elk jaar bij het Europees Parlement en de Raad een met passende statistische gegevens gestaafd verslag in over de toepassing van de geldende besluiten.