Art. 2 - Zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung der Region kann die Regierung innerhalb spezifischer jährlich festgelegter Haushaltsgrenzen dem Betrieb, der einen in der Region liegenden Betriebssitz hat und der ein in Artikel 6 erwähntes Investierungsprogramm durchführt, Anreize gewähren.
Art. 2. Om bij te dragen aan de duurzame ontwikkeling van het Gewest kan de regering binnen de specifieke perken van de begroting zoals jaarlijks vastgesteld, incentives toekennen aan de onderneming die een bedrijfszetel in het Gewest heeft en er een in artikel 6 bedoeld investeringsprogramma verwezenlijkt.
