Traduction de «jury einen begründeten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen
in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden

in aussergewöhnlichen hinreichend begründeten Fällen
in bijzondere gevallen die deugdelijk gemotiveerd zijn

in ordnungsgemäss begründeten Ausnahmefällen
in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden

Corpus Juris (EU) [ gemeinschaftliches Corpus Juris ]
Corpus Juris (EU) [ communautair Corpus Juris ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Anwendung von Artikel 7 äußert die Jury einen begründeten Vorschlag zur Einstufung oder Nicht-Einstufung unter Berücksichtigung der Eignung der Bewerber und der Nähe des Arbeitsplatzes des Bewerbers zu dem Gebäude, in dem das Amt eines Hausmeisters auszuüben ist.
Voor de toepassing van artikel 7 formuleert de jury een voorstel tot rangschikking of niet-rangschikking rekening houdend met de geschiktheid van de kandidaten en de nabijheid tussen de werkplaats van de kandidaat en het gebouw waar de functie uitgeoefend moet worden.

Die von der Jury bestimmte Rangordnung muss dem Verwaltungsrat der " Société wallonne du Logement" übermittelt werden, der einen begründeten Bezeichnungsbeschluss trifft, in dem die zu gewährende Entlohnung angegeben wird" .
De rangschikking van de jury moet overgemaakt worden aan de raad van bestuur van de " Société wallonne du Logement" die een met redenen omklede aanwijzingsbeslissing neemt, waarin de toe te kennen bezoldiging wordt bepaald" .